Βόρειος Ιρλανδία, 1975. Ο 8χρονος Καθολικός Τζο Γκρίφιν γίνεται μάρτυρας της στυγνής δολοφονίας του αδελφού του από ένα νεαρό φανατικό Προτεστάντη, σε μια εποχή που η βία κυριαρχούσε σε όλη την χώρα. Η ζωή του καθώς και αυτή της οικογένειάς του καταστρέφεται μια και δεν μπορούν να αποδεχτούν την απώλεια, ενώ ο δολοφόνος συλλαμβάνεται και εκτίει φυλάκιση 12 ετών.
33 χρόνια αργότερα κι ενώ στην Ιρλανδία έχει επικρατήσει η ειρήνη, ένας τηλεοπτικός παραγωγός καλεί σε μια κοινή συνέντευξη συμφιλίωσης τους δύο ήρωες του δράματος. Ο φονιάς (Liam Neeson) έχει αλλάξει ζωή και έχει βρει νόημα στο να προωθεί την ειρήνη στην χώρα του. Το θύμα (James Nesbitt), με στιγματισμένη την ζωή του από εκείνη την μοιραία βραδιά, πηγαίνει στην εκπομπή για να σκοτώσει.
Ο Γερμανός σκηνοθέτης Οliver Hirschbiegel, ο οποίος μας έχει δώσει δύο καταπληκτικές ταινίες (Το Πείραμα, Η Πτώση), επιστρέφει με μια πραγματική ιστορία, αυτή του φόνου, πάνω στην οποία θέτει ένα φανταστικό ερώτημα: Τι θα γινόταν αν αυτοί οι δύο άνθρωποι, ο ένας πλήρης ενοχών και ο άλλος γεμάτος οργή συναντιόντουσαν; Πίσω από τους θαυμάσιους διαλόγους που ερμηνεύουν οι δύο εξαίρετοι ηθοποιοί, παρελαύνει μια σειρά θεμάτων που έχουν να κάνουν με το πρόβλημα της Β. Ιρλανδίας, το μίσος, την ενοχή, την καταλλαγή. Η ταινία αυτή κέρδισε δύο βραβεία στο Sundance Festival (σενάριο και σκηνοθεσία) και ο Hirschbiegel έγινε σίγουρα ένας από τους σκηνοθέτες που περιμένουμε με ανυπομονησία το επόμενο έργο τους.
Χ. Μ.
Χ. Μ.